علامة الشقاوة اربعة - و علامة السعادة أربعة
 

عن النبي (ص) : علامة الشقاوة اربعة

 نسيان الذنوب الماضية ، و هي عند الله تعالي محفوظة

 و ذكر الحسنات الماضية و لا يدري أقبلت أم ردت

و نظره الي من فوقه في الدنيا 

و نظره الي من دونه في الدين

و يقول الله تعالي أردته و لم يردني فتركته

و علامة السعادة أربعة :

ذكر الذنوب الماضية

و نسيان الحسنات الماضية

و نظره الي من فوقه في الدين

و نظره الي من دونه في الدنيا

***

ترجمه اين حديث

حضرت رسول اكرم (ص) فرموده اند :

 علامت شقاوت چهار چيزاند :

 فراموش كردن گناهان گذشته در حالي كه نزد خداوند محفوظ و ماندگارند ،

 بيان حسنات و خيراتي كه انجام داده است در حالي كه نميداند از او پذيرفته شده است يا نه

 نگريستن و نگاه كردن به كسي كه در دنيا بالاتر از او است ،

 نگريستن به كسي كه در دين پايين تر از اوست ؛

خداوند مي گويد: او را خواستم او مرا نخواست پس تركش كردم

و علامت خوشبختي نيز چهار چيزاند:

به ياد آوردن گناهان گذشته ،

فراموش كردن حسنات و خيرات گذشته ،

 نگريستن به كساني كه در دين از او بالاترند ،

 نگريستن به كساني كه در دنيا از او پايين تراند.

منبع سایت www.mohamadeimer.blogfa.com